jeudi 21 avril 2011

Bestiaire, Bestiary, जानवरों


Famille Pierre Pillon

Madame, Monsieur et fiston
... des pierres en perdition à l'est
sauvées par la Kontess' .

Pierre Pillon family

Madam, Mister and junior 
 ... in perdition stones to the east
saved by Kontess'.


मैडम, मिस्टर और जूनियर 
... पूर्व में तबाही पत्थरों में
Kontess ' द्वारा बचा लिया.






Famille de Saint Corail

...Une fin de brocante pluvieuse, le pauv' vieux
il en pouvait plus de ce le trimbaler le cageot de coraux...

Holy Family Coral
... A rainy end of flea,  the poor old
he could no longer lug the crate of coral ...


पवित्र परिवार के कोरल 
... पिस्सू का एक बरसात के अंत में, पुराने खराब
वह अब पीछे पीछे फिरना सकता है मूंगा का टोकरा ...










La guêpe
The wasp
ततैया



Elle était la première d'un essaim ...
elle a disparue lors d'une exposition.
projet mis de côté pour l'instant, trop dégoutée.

She was the first of a swarm ...
it disappeared during an exhibition.
project set aside for the moment, too disgusted.


ततैया
वह एक झुंड के पहले था ...
यह एक प्रदर्शनी के दौरान गायब हो गया.
क्षण के लिए अलग सेट परियोजना भी निराश.

 
Libellules
Dragonflies
व्याध - पतंग




Une parade nuptiale, ma première réalisation
que de l'amour !

A courtship, my first realization
only love !


एक प्रेमालाप, मेरा पहला अहसास
केवल प्यार करता हूँ !









Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire