Décors d'Ombres, Sets for Shadows, छाया के लिए सेट

A ton Tour

jolie création pour un joli spectacle.....

At your Round
nice creation for a pretty show .....

आपके दौर में
एक सुंदर दिखाने के लिए अच्छा निर्माण.

L'histoire ....

une petite fille est soustraite à ses parents et élevée

par une sorcière

History .... 

a girl is removed from his parents and raised by a witch

इतिहास ....  
एक लड़की अपने माता पिता से हटा दिया है और एक चुड़ैल ने उठाया

elle passe son enfance seule dans le jardin,

avec pour compagnons oiseaux, insectes...

A ses douze ans,

she spent her infancy alone in the garden
with companions to birds, insects ...
In her twelve years,

वह अपने शैशव अकेले बिताए बगीचे में
पक्षियों, कीड़ों के लिए साथियों के साथ ...
उसके बारह वर्ष में,

pour garder la jeune fille, la sorcière l'enferme dans

une tour entourée d'une immense forêt...

to keep the young girl, the witch locked in the
a tower surrounded by a huge forest ...

करने के लिए जवान लड़की है, में बंद कर दिया डायन रखना
एक विशाल जंगल से घिरा टॉवर ...

Forcement il y a un prince qui ère pour retrouver

sa princesse ....

There is necessarily a prince who tries to find 

his princess .....

वहाँ जरूरी एक राजकुमार जो खोजने की कोशिश करता है
अपनी राजकुमारी .....

mais tout est bien qui finit bien !

but all's well that ends well !

लेकिन सब ठीक है कि अच्छी तरह से समाप्त होता है !

création : Compagnie Atipik

Je suis ton père