jeudi 13 octobre 2011

Amazing, कमाल... Zemarkiz

La Markiz ?
Zemarkiz ?





Un parcours artisanal - artistique / artistique- artisanal...?
Une personne typique au parcours atypique !
Alors vous verrez bien.

A path artistic craft - arts-crafts ... (or box is easy to check ?)

A typical person with an unusual background !

Then you'll see.

एक रास्ता कलात्मक शिल्प - कला, शिल्प ... (या बॉक्स की जाँच करने के लिए आसान है?)
एक असामान्य पृष्ठभूमि के साथ एक ठेठ व्यक्ति !
तो आप देखेंगे.


J'utilise la technique de brasure laiton ou argent pour travailler le métal.
I use the technique of brass or silver solder for metal work.
मैं पीतल या चांदी मिलाप के धातु काम के लिए तकनीक का उपयोग करें.


Pour être précise, la "corde à piano",  (tréfilé haute densité de carbone = rigide)
alliée à la tôle, le verre, le miroir, les pierres, les os...
les chutes de métal, des morceaux de bijoux tombés en désuétude...
trouvés au hasard des chemins.
Ils m'ouvrent l'imagination,
je leur offre une nouvelle vie, une renaissance.

To be precise, the "piano wire" (wire-drawn high density of carbon = rigid)
combined with metal, glass, mirror, stones, bones ...
the scrap metal, pieces of jewelry have become obsolete ...

found random the roads.
They open for me imagination
I offer them a new life, a rebirth.

सटीक होना, "पियानो तार" (तार कठोर = कार्बन की उच्च घनत्व खींचा)
धातु,
कांच, शीशा, पत्थर, हड्डियों के साथ संयुक्त ...

स्क्रैप धातु, गहने के टुकड़े अप्रचलित हो गए हैं ...

यादृच्छिक सड़कों मिला.
वे मेरे लिए कल्पना खुला
मैं उन्हें एक नया जीवन, एक पुनर्जन्म प्रदान करते हैं.

 



Objets futiles, utiles, ils sont uniques.

Objects trivial, useful, they are unique.

वस्तुओं तुच्छ, उपयोगी, वे अद्वितीय हैं.


Réalisations passées, présentes et à venir...
à voir dans les articles de ce blog évolutif.

Achievements past, present and future ...
to see the articles in this blog evolving.

उपलब्धियों के अतीत, वर्तमान और भविष्य ...

इस उभरती ब्लॉग में लेख देखें.



Enjoy  !
आनंद लें!